I'm no expert, so i may be completely off here, but since there's already an existing roof, i don't think you need to get any council approval, to just put up some walls and an isulated ceiling if there isn't one already.
If you don't want to diy all that, then i don't imagine it costing...