Are you handy enough to do it yourself , seems an easy job to me.
If it was mine I would just buy some treated pine logs for both posts and retainer ,
place it up against the old so you don't have to remove it , cover/backfill with a bit of soil.
The old section will soon rot away.
Hardest part...