reck and re do it..
white grout isnt that expensive...
once you re grout it
you may want to use this:
http://www.bunnings.com.au/sealant-shower-plug-220ml-can_p1585225
it works two ways:
if you scratch waterproofing stuff , this stuff reseals it
plus being an old bathroom...