Did your solicitor/conveyancer do a search to clarify the council approval was for dual occupancy?
This is a fairly specific search and often not carried out as a matter of course. Usually you have to state which searches you want carried out which absolves the solicitor from...