unless you can attribute the failure to tenant damage, you got to pay and fix it. They rented the place with the aircon working, now it doesnt work. As said, keep the tenant happy with the reasonable request.
Get extended warranty on the new unit aswell.