You will have to look at the deed but there is nothing tonstop one trustee lending to another trustee unless the deed prohibits it.
But in your case if the trustees are the same it will be impossible to lend as a person cannot contract with itself.
A way around this maybe an intermediary...