It won't help the case if it's described as a granny flat. Just because it has a granny flat, doesn't mean that a buyer is entitled to assume that he could rent it out separately.
It wouldn't help even if it says something like "completely separate granny flat" - that just means that the...