I doubt it would be covered by insurance because it's a maintenance issue, rather than damage due to a natural disaster/accident.
Given that it's a structural beam, it may be covered by the sinking fund and/or a special levy (ie the cost may be shared).
I'd be seeking some legal advice...