From what I can see is that they are separately metered so the connection would have to be in their name so they would have to pay.
Because an agreement has been reached with the other tenant to not use the garage electricity, then that is the best option now.
Disconnecting the power in...