Floating floor is rubbish for anything but a quick cheap fix up imo, and most buyers with a decent eye for taste can see straight through it.
Engineered flooring as you mentioned is a 12mm ply with usually a 3mm veneer on top, its glued and shot down in the same way as a traditional timber...