I find it very easy to overlook a received a PM I realise there is a indicator on the top right but I often don't notice it until a week later because it's not in your face and because I don't often receive PMs.
Howerver, if the text was in red or flashing that would make it instantly...